We use http://apartments.com for electronic payments. They provide a free service to facilitate rent payment via “e-check”, or ACH. They also allow payment by card for a fee, but you can avoid the fee by using their ACH option to pay directly from your checking account.
If you prefer to send a check to our PO box, that’s still an option, too.